Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

wymiąć się

  • 1 crumple

    ['krʌmpl]
    vt
    paper gnieść (zgnieść perf), miąć (zmiąć perf); clothes gnieść (pognieść perf), miąć (wymiąć perf)
    * * *
    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) gnieść (się)

    English-Polish dictionary > crumple

  • 2 crush

    [krʌʃ] 1. n
    ( crowd) (gęsty) tłum m; ( drink) sok m ( ze świeżych owoców i wody)
    2. vt
    (press, break) miażdżyć (zmiażdżyć perf); grapes wyciskać (wycisnąć perf); paper gnieść (zgnieść perf), miąć (zmiąć perf); clothes gnieść (pognieść perf), miąć (wymiąć perf); garlic rozgniatać (rozgnieść perf); ice, rock kruszyć (skruszyć perf); enemy, opposition roznosić (roznieść perf); hopes, person zdruzgotać ( perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) gnieść
    2) (to crease: That material crushes easily.) gnieść się, miąć, marszczyć
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) tłumić
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) wtłaczać, wpychać
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) tłok, ścisk

    English-Polish dictionary > crush

См. также в других словарях:

  • wymiąć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} stać się pomiętym, pogniecionym (zwykle o ubraniu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koszula się wymięła. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wymiętosić — dk VIa, wymiętosićoszę, wymiętosićsisz, wymiętosićoś, wymiętosićsił, wymiętosićoszony pot. «miętosząc pognieść, zgnieść bardzo; wygnieść, wymiąć» Wymiętoszone ubranie, książki. wymiętosić się pot. «zostać wymiętoszonym; wygnieść się» Ubranie się… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»